Anteriormente en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D....
Lo cogió ese antiguo. Le llamaban Alveus.
Diseñado por los kree para comandar el ejército inhumano por ellos.
Bueno, este artefacto de gran valor es vuestro. Dadme el maldito cristal.
Tuve una visión del futuro.
- ¿Qué viste? - Mi muerte.
Mi asesino... era él.
Gideon, tu hija me ha impresionado. Es una auténtica creyente.
Daisy, Giyera ha tomado el avión.
Necesitamos...
Todo nuestro equipo está en ese avión.
Organizaste la Iniciativa Guerreros Secretos
por una razón. Ambos sabemos que tenemos que hacer algo.
Reunámoslos.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 3x17 "El equipo"
Si hay algún tipo de quemador auxiliar
que aún no habéis activado, este es el momento.
Van tan rápido como pueden. Llegaremos.
El equipo de Coulson se desvaneció en la otra punta del mundo,
y nosotros aún tenemos que hacer dos recogidas.
Volad más rápido.
Tienes que venir y ver el tejado.
La ciudad resplandece desde la bahía.
Eso me gustaría mucho.
Hola. Me alegro de volver a verte.
Tienes buen aspecto.
Hola. Me...
- Solo... quizá esta noche no. - ¿De verdad?
Lo siento. Ha surgido algo.
Los escáneres por satélite muestran enormes puertas ocultas...
un hangar enterrado unos 90 metros bajo los campos petrolíferos.
¿Qué es Hydra?
Secuestro de inhumanos, terrorismo global... todo lo que hacen los malos.
- ¿Cómo cogieron el avión? - No lo sabemos.
- ¿Cuál es la disposición de la base? - No lo sabemos.
¿Cuántos soldados?
No lo...
No lo sabéis.
No sabemos mucho, pero esos son amigos
que han arriesgado sus vidas por cada uno de nosotros, ¿verdad?
Pero tenemos una forma de entrar...
los pozos de servicio nos dejarán a 15 metros de la base.
- ¿Y qué pasa con los otros 15 metros? - Yo me encargo.
De acuerdo. ¿Cuándo aterrizamos?
Por una u otra razón, a cada uno de nosotros se nos ha dado un don.
Vamos a darles un buen uso.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 03x17 - The Team
Me alegro de que haya llegado.
Tenían nuestra localización, así que tomé el avión.
¿Y los agentes? ¿Alguno sobrevivió?
Fui superado en número, así que me bajé lo más rápido que pude...
Envié a un equipo. Lucio los tendrá pronto bajo control.
- ¡Sé que los vi! - ¡Vamos, vamos!
- ¡Están a la vuelta de la esquina! - ¡Vamos!
- ¡Por aquí! - ¡A la vuelta de la esquina!
¡Vamos!
¡Coulson!
¡Los vi ir por aquí! A la vuelta de la esquina...
Buscad cualquier cosa que haya aquí que pueda cabrear a esos tipos.
- ¿Simmons? - May sangra demasiado.
- Tenemos que detenerlo ahora. - La compuerta no resistirá mucho.
Fitz, encuéntrame algo que mantenga a esos tipos a raya.
Bueno, supongo que podemos considerar este área como despejada.
Dividámonos. Lincoln y yo iremos solos.
Vosotros coged el ascensor.
Encontrad a nuestro equipo e informad.
Veo el Zephyr.
La entrada es en el lado norte, subnivel cinco.
Nos reunimos en ese punto.
Tengo a Malick.
Catalizador. Con cuidado.
Aquí tienes un trapo. May necesita presión.
- En ello. La puerta. - Ten.
¿Este sello aguantará?
Eso espero. Es gas de cloro.
- Si no lo hace, quedaremos ciegos. - ¿Qué?
Chicos... voy hacia vosotros.
¡Joey!
Dije que vendría hacia vosotros.
- ¿Estás bien? - Sí. Id, id, id.
¡Lincoln! ¡Lincoln!
Dispara a cualquier cosa que atraviese esa puerta.
¿Hola?
¿Qué demonios?
Mack.
Me alegro de volver a verte.
- Tienes buen aspecto. - Ahora estoy muy bien.
- ¿Por qué tardasteis tanto? - Lo siento.
Tenía que volver a reunir al grupo.
¿Hay alguien que pueda conducir este trasto?
¡May! ¡Tú ni siquiera puedes andar!
Pero todavía puedo volar.
Los hemos vuelto a perder y no hemos logrado nada.
Eso no es verdad.
Ahora tenemos a alguien dentro.
Se abre la puerta del ascensor. Él sale.
Balas.
Y los soldados...
- ¡Este tío! - Yo paré las balas,
- pero tú los derribaste. - No, lo hicisteis todos muy bien.
Se nos pidió un milagro y lo conseguimos.
Sois un equipo genial.
- ¿Estás bien? - Ni lo había notado.
Cuando corres rápido pasan cosas, ¿no?
¿Estás segura de que estás bien?
- Sí. - Oye.
Gracias por cubrirme la espalda cuando caí.
Me salvaste.
Daisy tiene razón. Ha sido un buen día.
No, cuando atrapas la cabeza de Hydra es un buen día.
¿Crees que nos dará algo?
Bueno, Coulson le está interrogando ahora.
Pronto podréis iros a casa,
pero si habla quizás tengamos otra misión.
Hiciste que mataran a Rosalind Price.
Todavía no he decidido qué hacer al respecto a largo plazo,
pero ahora mismo, necesito saber...
¿qué es eso que se pasea como Grant Ward?
¿Alguna vez ha montado árabes?
No soy muy ecuestre.
Magníficos caballos, difíciles de controlar.
Stephanie cabalgaba árabes... mi hija.
Una vez estábamos cabalgando en los Tetons,
y hubo un corrimiento de tierra más adelante
y su caballo se encabritó derribándola.
Y mi corazón se detuvo.
Pero ella se levantó y tranquilizó al caballo
de una forma que me hizo sentir más orgulloso que nada que nunca haya hecho.
Y ese fue el día en el que le hablé de Hydra.
- La metí en la organización. - ¿Dónde está Stephanie ahora, Gideon?
Fui un estúpido.
Pensé que yo podría recuperar Hydra
y guiarla de la misma forma en que Stephanie daba órdenes a su caballo.
Le enseñé a tener fe en eso como en un dios.
Y lo hizo.
- Si quieres volver a verla... - ¡Él la mató!
No le importamos.
No parece un dios.
No, Sr. Coulson.
Es un dios... solo que no el nuestro.
- ¿Qué estás haciendo? - Solo comprobándola.
¿Crees que realmente pertenecía a ese tipo, Aldous? Es tan antigua.
No lo sé. Pero será mejor que la guardemos
junto a los cristales terrígenas.
Sigues molesta porque llevé el cristal a la choza de James.
Sí. Deberías de habérmelo contado.
Pensaba que si no lo sabías no te podrían culpar.
- ¿Y si algo hubiera ido mal? - Lo sé. Lo siento.
No debe de ser sencillo tener a tu novio en el equipo.
No cuando te aprovechas de la relación.
Pensaba que lo entenderías.
Fue una buena jugada. Es solo que la próxima vez me lo digas.
Deberías ver cómo está Joey.
Creo que matar a Lucio le ha afectado.
- No me di cuenta. - Hoy lo hicieron bien,
pero hay que acostumbrarse a muchas cosas en SHIELD.
Yo también tengo un nuevo nombre.
Todos me llaman "Yo-Yo". Culpa tuya.
Me vengaré.
Y tu español es mucho mejor, no solo "pescado".
Sí, es una nueva exigencia de SHIELD.
Sé que piensas que SHIELD es peligrosa,
pero, en serio, nuestra misión es proteger.
¿Y esas?
Esas matan. Se hace todo lo que se puede, pero...
algunos días son más duros que otros.
Está bien, Mack. Confío en ti.
¿Qué narices estás haciendo?
Bueno, tú eres la doctora. ¿Está muerto o no?
Su temperatura corporal es de 36,67 grados.
Más o menos. Hay algún tipo de actividad metabólica.
Fascinante.
- No, fascinante no. Cuarentena. - Cuarentena.
Perdonadnos. Nada de qué preocuparse.
Se acerca la hora de la verdad.
Pone su fe en los inhumanos como hice yo.
Es un grave error.
- Ellos le adorarán. - No es un dios.
Por lo que sabemos, era un esclavo de los kree.
¿Qué mejor comienzo para un dios?
Le llamaban "Alveus". ¿Sabes qué significa?
Es latín. Significa "Enjambre",
lo que le pega, porque es un parásito...
se mueve en enjambre, come, se mueve de cuerpo en cuerpo.
Bueno, esa es una forma de verlo.
Usted no es un hombre religioso, ¿verdad?
- Tengo fe en mi equipo. - Eso es lo primero que destruirá.
Dijiste que le adorarían. ¿Qué querías decir?
Digo que aquellos que me eran leales ahora le sirven a él.
Los infectó, pasó a ser parte de ellos
y ellos inmediatamente se unieron al enjambre.
¿Control mental? Eres la cabeza de Hydra.
¿Por qué debería creerte?
No tiene que creerme. Muy pronto lo verá.
Mandó a cuatro inhumanos a su guarida
y ahora están en su base.
¿A cuántos cree que ha convertido?
Si confías en alguno de ellos, para ahora.
¿Va todo bien?
Necesito que ejecutes un cierre de emergencia discretamente.
- Malick no tiene pruebas. - Debo tomarme su amenaza en serio.
Bueno, pues adelantémonos.
- Podemos hablar con ellos, escanearlos. - No tenemos ningún análisis para esto.
Si alguno está enfermo, podría ser peligroso.
Tienen que ser contenidos.
¿Y entonces qué? Simmons lo ha dicho... no hay ningún análisis para esto.
¿Les interrogaremos?
Preguntamos: "¿Estás infectado?
¿No? Genial. Gracias".
Nada de esto funcionará si saben que lo sabemos.
Necesito más.
El cuerpo de Lucio tenía unas lecturas anormales.
Quizás podamos empezar por ahí.
Podría ayudarnos a confirmar que Malick es un embustero.
Conseguidme pruebas. Si esto es real, uno de ellos podría haber
sido convertido o todos ellos. Necesito un análisis y luego una cura.
- Es una apuesta arriesgada. - Es nuestra mejor oportunidad.
Mantenemos a todos contenidos en la base.
Si alguien está infectado, vino por una razón.
Les controlaremos, les dejaremos mostrar su jugada.
Nos salvaron la vida,
y ahora no podemos confiar en la mayoría de ellos.
Lo siento. Vengo porque he visto que la base está en cierre de emergencia.
¿Qué pasa?
Es una medida de seguridad mientras Malick está bajo custodia.
De acuerdo. ¿Sabemos algo de Zombi-Ward?
Aún no, pero estoy seguro de que lo haremos.
Vale. Si llega algo de información decídmelo.
Quiero que mi equipo tenga otro asalto contra él.
Pero... sabes que Joey eliminó a Lucio.
No creo que estuviera listo para eso todavía...
para volver al terreno después de eso.
Es duro. Hablaré con él.
Gracias.
Dadme respuestas.
¿Qué quieres decir? ¿No me voy?
Es normal.
Es solo una cuestión de seguridad mientras Malick está aquí.
¿Seguridad?
Quiero hacer algo, quiero irme a casa.
¿Aún no han hecho que se desmorone?
Está colaborando, pero tenemos que ser pacientes.
Tendremos nuestra oportunidad.
¿Has hablado ya con Joey?
Lo he intentado. No lo encuentro.
- Es hora de tus analgésicos. - No los quiero.
Confía en mí, en una hora los querrás.
Me dejan inconsciente.
May, intenta ayudarte.
Dame un minuto a solas con ella.
- ¿Quedamos en mi cuarto? - Sí.
¿Cómo estás realmente?
Me duele mucho y odio esta bata de hospital.
¿En serio?
Hoy has hecho un buen trabajo. Los lideraste bien.
- ¿Alguna vez se hace más fácil? - Solo más duro.
¿Por qué?
Creo que Coulson me tiene mintiéndoles
sobre el cierre de emergencia de la base. Lo notan.
- A veces ese es el trabajo. - No se siente bien.
Si retiene información, estoy segura de que es por un buen motivo.
Tengo que preguntarlo... tú querías todo esto.
¿Qué creías que pasaría?
No entiende cómo es ser criado en la fe.
Éramos católicos no practicantes.
Claro que no era un culto mortal.
Entonces sabrá que todos tenemos nuestros pecados.
Yo creía poder resucitar a un dios.
- En vez de eso, liberé al diablo. - Solo técnicamente.
Todos los antiguos mitos de la creación satánicos...
se basaban en él, como ya sabes.
El diablo lo promete todo
y entonces deja que destruyas tu propio mundo.
Sacrifiqué a mi hermano por él. Y aun así, se llevó a mi hija.
Y esa imagen...
de su cuerpo tendido en el suelo...
Le fallé.
¿Qué más importa?
Importa lo que hagas ahora.
¿Me está vendiendo la idea
de que puedo enderezarlo todo?
Intento venderte la venganza.
Yo también tengo la imagen de un cuerpo en el suelo...
Rosalind Price. El amor se convirtió en rabia en ese momento.
Así que cacé y asesiné a Grant Ward.
No por servir al bien. No por servir a una creencia.
Quería venganza.
Quería sentir cómo moría.
Ese fue el pecado que le dio una nueva vida al diablo.
Para venir y coger todo lo que amamos.
Deja que se convierta en rabia. Dime cómo detenerle.
- Este dios ha sobrevivido... - He conocido a dioses.
Los dioses sangran.
Nunca imaginé que mi último asalto fuera junto a SHIELD.
¿Qué quiere saber?
Empecemos por todo.
No. No puedes pedirme que vuelva a hacer eso.
Confía en mí, Joey. Resolveremos esto.
Ahora veo cosas.
Lo que quiera que esté pasando,
los inhumanos se están haciendo preguntas.
Además... ¿qué demonios está pasando, Mack?
Demasiadas malditas cosas.
El sujeto tenía 36 años, varón, colombiano.
Causa de la muerte... exanguinación por herida de puñalada.
Toxicología y análisis de sangre han mostrado niveles normales.
Sin embargo, el cuerpo mantenía una temperatura de casi 37 grados,
lo cual es muy extraño.
Simmons intentará que suene científico, pero para que conste,
vamos a abrir la cabeza de este tío.
Fitz no aprueba las notas de voz.
Bueno, ¿has visto alguna película últimamente?
¿Estás pidiéndome que vayamos a ver una?
- ¿Qué ocurre? - Solo quiero una hora
en la que no imagine que la mitad de nuestros compañeros quieren matarnos.
Joey mató a este tío.
Imagínate el infierno que Yo-Yo podría desatar... o Daisy.
Lincoln podría electrocutarnos mientras dormimos.
O en cualquier momento.
Entiendo a qué te refieres.
¿Cómo nos metemos en estas situaciones?
Somos agentes de SHIELD. Hoy podría ser peor.
- Estamos dentro de trajes protectores. - Sí. Para ayudar a nuestros amigos.
Tienen suerte de tenerte.
Fitz.
¿Por qué me sacáis de un interrogatorio?
¿Y qué demonios haces fuera de la cama?
Fitz-Simmons están de camino. Han confirmado la infección de Lucio.
- Malick no mentía. - Esperaba fervientemente que sí.
Los parásitos infectan el interior del cerebro, pero la buena
noticia es que no parece causar un daño permanente.
Pero no tienen un análisis... todavía.
La vigilancia no funciona.
Están por toda la base. Es una amenaza.
Tenemos que ponerles en cuarentena. No sé cómo
- convencerles, pero... - Decírselo es demasiado peligroso.
Tenemos que congelarlos. Se lo explicaré cuando estén a salvo.
¿Algo sospechoso en las cámaras?
Cualquier persona parece sospechosa si la miras el tiempo suficiente.
Mire, Joey es un fantasma, discutiendo con Lincoln.
Y creo que Yo-Yo ha investigado todos los rincones de la base.
Lincoln intentó llenarme de medicinas antes de que hablara con Daisy.
Sí, pero es un médico.
¿Qué dijo Daisy?
Sentía que le estabas mintiendo.
¿A qué juego estamos jugando?
Creo que estamos a punto de descubrirlo.
No.
Alguien ha saboteado la electricidad. Por suerte se olvidó...
de que la seguridad del perímetro está en el generador de emergencia.
- Fitz. - La cámara de seguridad está encendida.
¿Esa es la habitación de Malick?
¿Estáis bien? ¿Qué ha pasado?
¿Estás bien?
La puerta de Malick estaba abierta. Él ya estaba muerto.
Entonces una puta granada explotó delante de nosotros.
Cubriendo la escena del crimen.
- ¿Puedes caminar? - Sí.
Bien. Venid conmigo.
Está bien.
Mack y May están reuniendo equipos para poner a los inhumanos en cuarentena.
Curaos y buscad un sitio donde pasar desapercibidos un rato.
- ¿Qué ha pasado? ¿Estás bien? - Estamos bien.
Dijo que está bien.
- Intento ayudar. - ¿Qué fue esa explosión?
Ve a la zona común.
Informaré a todos en breves momentos.
¿Estamos en peligro? ¿Qué demonios?
Id a la zona común. Es una orden.
Llevas todo el día manteniéndonos a oscuras.
Hay un problema, Daisy.
Necesito que consigas que tu equipo colabore.
- ¿Nos están atacando? - Todo irá bien.
Solo necesito que te quedes donde estás.
May... sé amable.
- ¿Dónde está Joey? - No lo sé.
Coulson, tienes que sincerarte conmigo ahora mismo.
Necesitamos examinaros. El Enjambre puede influenciar inhumanos.
Tu equipo puede haberse visto expuesto durante el rescate.
Espere. ¿Influenciar como... en control mental?
Uno de vosotros mató a Malick.
Intento mantener a todo el mundo a salvo, incluyéndoos a vosotros.
- ¿Dónde está Joey? - Mi equipo no haría eso.
No tendrían elección, es como una infección.
Te juro que es lo que hago, Yo-Yo.
- ¿Os salvamos el culo y os volvéis en nuestra contra? - Lincoln.
- ¿Por qué no nos lo dijisteis? - Daisy, déjalo.
Primero ponemos a todos en cuarentena y luego hablamos.
A todos no.
Cualquiera podría haber matado a Malick,
- ¡pero de inmediato creyeron que fuimos nosotros! - ¡Lincoln, para!
¿Qué ocurre?
- ¿Dónde demonios has estado? - ¡Si no bloqueamos estas puertas,
- ninguna pregunta será respondida! - ¡Entendido!
Vale. Que alguien me explique qué está pasando.
Malick está muerto. Sospechan de nosotros.
Bueno, ¿por qué creerían eso?
Creen que el Enjambre infectó a uno de nosotros mientras estábamos en esa base.
- Que jugó con nuestras cabezas. - ¿Dónde estabas?
- ¿Qué? - ¿Dónde estabas, Joey?
La base se quedó a oscuras. Te estaba buscando.
- ¿Infectó? - El cristal no les mantendrá fuera.
Cierto. ¿Cómo arreglamos esto?
Nos tranquilizamos y permanecemos juntos.
¿Por qué están seguros de que se trata de uno de nosotros?
Malick, lo que quiera que le dijera a Coulson le aterrorizó.
Pero podría equivocarse. ¿Es que van a creerle?
- ¿Qué? - ¿Qué?
Que le jodan a SHIELD.
A Jiaying le aterraba el regreso del Enjambre, ahora veo por qué.
¿Sabías que Fitz-Simmons pusieron el cuerpo de Lucio bajo cuarentena?
¿Por qué no nos lo dijeron antes?
Si eso es verdad, justamente es por esto por lo que Coulson no dijo nada.
- Todos... - Y si eso es verdad,
no quiero que me digáis qué pensar. Ninguno de vosotros.
Estábamos completamente solos en aquella base. Todos podríais estar infectados.
Todos. Eso te incluye a ti.
Están listos para entrar.
O podemos introducir gas somnífero si me das diez minutos.
Esperad de momento. Si están discutiendo,
es que no todos ellos han sido convertidos.
Busca en sus habitaciones y taquillas.
Descubre qué no estamos viendo.
Con suerte, alguien ahí dentro estará haciendo lo mismo.
La he visto, Yo-Yo.
Eso no es una herida de bala, ¿cómo te la hiciste?
Peleé contra diez. Un accidente.
¿Qué estáis diciendo?
¿Podríais hablar en cristiano ahora mismo?
Mira. No es nada importante, ¿vale?
No me importa quién de vosotros lo hizo.
Solo quiero salir de una forma u otra.
¿Dices que lucharás contra SHIELD para salir de aquí?
- Porque también tendrás que luchar contra mí. - Están a punto de entrar.
No voy a volver a aislamiento.
- ¿Por qué? Estás solo todo el día, ¿no? - Solo necesitaba algo de tiempo, ¿vale?
Joey, estabas completamente desaparecido cuando Malick fue asesinado.
- Eso no vale. - ¡No me importa Malick!
Tú eras la que iba detrás de él y ahora está muerto.
- Esto no ha sido cosa mía. - Quería información, no matarle.
- Él es la cabeza de Hydra. - Pero tiene razón.
¿Disculpa?
Quería llegar hasta Malick para acabar con Ward
o... o el Enjambre o lo que sea.
Murieron amigos. Lo sabes.
¿Dónde estabas cuando se apagaron las luces?
En mi cuarto, donde te dije que te reunieras conmigo.
¿Dónde estabas tú, chispitas, durante el fallo eléctrico?
Lo siento. Se supone que seamos un equipo.
Este equipo está enfermo.
¿Cómo sabemos que quien se haya convertido no puede infectar al resto?
No hay prueba de ello.
Solo quiero salir, con o sin vuestra ayuda.
¿De repente estás dispuesto a pelear tu salida?
- Yo también. No me fío de nadie. - Nadie va a salir.
Tenemos que salir de aquí.
¡Tiene razón! Tiene razón.
Deberíamos llegar a un lugar seguro...
- descubrir esto en nuestras propias condiciones. - ¿Qué?
¡No podemos salir y dejar que una persona infectada escape!
Mejor eso que alguien de aquí dentro o ahí fuera siendo asesinado.
Vale. Coulson tiene un ascensor secreto.
Solía ser una antigua salida subterránea.
Quizás pueda abrirme camino por ella para escapar.
Es la única forma de que todos sobrevivamos hoy.
Vale. Vamos.
¿Sabemos siquiera qué se supone que estamos buscando?
Ahora sí.
No, no. Por aquí. Ya no está muy lejos.
El túnel original está oculto por aquí.
Espero que estés segura.
Hola.
- ¡Nos has vendido! - ¡Mentirosa!
Lo siento.
Si alguien está infectado tenía que hacer esto.
No quiero haceros daño.
Todos formamos parte del mismo equipo, pero uno está enfermo.
No dije nada antes porque
no sabíamos quién era, pero ahora sí.
Dejadme adivinar...
cuando decidisteis iros, Lincoln no quería irse.
No sin su premio.
Esto fue cogido de la sala de Activos
- y escondido en tu taquilla. - Yo no hice eso.
Daisy, tienes que creerme.
Sabes cómo entrar ahí.
Ya has robado de esa sala antes.
- Sí. Eso fue diferente. - No.
Fue exactamente lo mismo.
Desde que el Enjambre apareció en nuestro radar,
de repente sabías dónde encontrar esto y te hiciste con ello
hasta que nuestra llamada de auxilio te desvió a la base de Malick.
Exacto. ¡Fue antes de que cualquiera
pudiese quedar expuesto al Enjambre!
- ¿De verdad? - Transia.
La azotea.
Daisy luchó con Malick. Encontré los cuerpos.
Pero dijiste que viste a Ward, ¿no es así?
Entonces, ¿está diciendo que no fue convertido anoche?
No.
Lleva convertido todo este tiempo.
¡No he estado cerca del Enjambre!
Podemos arreglar esto, Lincoln. Deja que te ayudemos.
¡Dejadme solo!
¡Lincoln!
Estábamos bien juntos.
Y sin embargo fue tan fácil dividir a nuestro equipo.
- Les fallé. - Esto es ser un líder.
Quieres proteger a todos pero no puedes.
La gente sale herida.
- Lo de hoy no ha sido culpa tuya. - No se siente así.
Fuimos atacados por algo muy inteligente y muy peligroso.
El Enjambre destruyó lo más sagrado de un equipo...
- Yo-Yo... - Me llamo Elena.
la confianza.
¿Cuándo llegarán los resultados?
- Pronto. - Bien.
Porque creo que ya no quiero estar aquí.
Sé que quieres destruir al Enjambre por lo que te hizo.
Todos lo queremos, y lo haremos.
Sé que quieres venganza, pero debemos ser mejores.
Debemos hacer lo que sea mejor para el equipo.
Hay momentos como este cuando no hay un camino claro
que... entiendo por qué la gente reza.
No sabemos si alguno de los demás está infectado,
pero lo sabremos pronto.
Aun entonces, los inhumanos no deben cruzarse con el Enjambre.
De momento, tengo que dejarte en cuarentena.
Tengo que desmantelar tu equipo, Daisy. Lo siento.
La próxima vez seremos más fuertes. Ya lo verás.
- ¿Diferencia de temperatura? - Demasiado parecida.
¿Biopsia cerebral?
Demasiado letal. ¿Niveles de dopamina?
¿Crees que los droga?
No tengo ni idea de cómo ayudarles. Deberíamos estar en el laboratorio.
Bueno, estamos haciendo cada prueba que podemos.
Uno de estos días encontraremos algo en el espacio
que sea maravilloso, ¿verdad?
Que no intente infectarnos o matarnos como el Enjambre.
¿Qué es el Enjambre?
Ni siquiera pudo escapar de un planeta desértico sin nosotros, así que...
le superamos.
Solo quiero ayudar a nuestros amigos.
Lo sé.
Lo siento. lo siento.
Sé lo que pasó con Will y... volver a empezar.
- No quise presionarte demasiado rápido. - ¿Demasiado rápido?
Fitz, han pasado diez años.
- No podemos perder más tiempo. - ¿En serio?
- Porque pensé que... - En serio.
Y ya que estamos malditos o alguna tontería como esa...
- Dije eso una sola vez. - Bueno, y tú y tu idea de la cuarta dimensión...
- Y para que conste... - de que no podemos cambiar el destino.
el día de hoy es otra prueba de que el destino está en contra nuestra.
Estoy harta de ver a nuestros amigos destruirse entre sí.
Eso no puede pasarnos otra vez. No lo permitiré.
Pues no lo permitamos.
¿Quién necesita el espacio?
Porque tengo algo magnífico aquí mismo.
Un cuadro del espacio.
Una de mis posesiones preciadas, eso es.
No sé por qué tiene...
- Vale. - algún significado...
Tenía que verte.
Daisy... no he hecho nada. Lo... juro.
Yo no traicioné al equipo.
Te creo. Te creo.
Por eso vengo, vengo a sacarte de aquí.
¿Qué? ¿Lo dices en serio?
Podríamos salir de aquí.
Ellos no lo entenderían.
No me importa. Podemos estar juntos.
No podemos simplemente dejar a SHIELD de lado.
Encontrarán un análisis que pruebe que soy inocente.
¿Cómo has salido de tu celda?
Soy la que programó los sistemas de seguridad.
Lincoln, SHIELD no puede retenernos.
Pero queremos que lo hagan, ¿verdad?
Daisy... ¿qué has hecho?
Tengo a Malick.
Tengo que volver a la base.
- Tienen algo que necesitamos. - Hazlo.
Chicos... voy hacia vosotros.
Así que así se ve la influencia del Enjambre.
Daisy, ¡está usándote!
- Estás... estás enferma. - No.
Nunca he estado más feliz. Tú lo entiendes.
Has sentido un vacío toda tu vida, como yo.
Hemos tratado de llenarlo, pero nunca funciona.
He encontrado la respuesta... y es hermosa.
Es un vínculo.
¿Hermosa?
- ¡Daisy, hay personas muriendo! - ¿Malick?
Así que eres tú. Sentía curiosidad por ver a quién enviaba el Enjambre.
Sé lo que vas a hacer.
No podemos dejar que sigas hablando.
Y yo no quiero seguir alejado de mi hija.
Si soy sincera, voy a disfrutar esto.
Malick no importa. Solo iba a hacernos daño.
- Lo que tratamos de construir... - ¿Te importo tan poco?
No, tú me importas...
La Daisy que conozco no traicionaría a SHIELD,
¡no echaría por la borda lo que tenemos!
- Me incriminaste. - Lo siento.
Pero Coulson tenía que encontrar al infiltrado
para que SHIELD lo dejara.
Y tú tienes problemas para controlar tu temperamento.
- ¿En serio? - Pero no te estoy dejando de lado.
Tú... tú... ¿usaste eso en mi contra?
¡Ahora estoy aquí por ti!
Nos preocupamos por ti.
Podríamos tenerlo todo... juntos.
No. No quiero ser parte de esto.
Algún día lo entenderás.
¡Daisy!
Volveremos en un instante.
Ya están listos los preparativos para partir.
Necesitamos un lugar seguro.
Con lo que le hemos hecho a su hija,
me preocupa que Malick vaya a traicionarnos con Hydra.
Ya no será un problema. Gideon está muerto.
Hydra ha evolucionado.
En ese caso, queda la cuestión de su herencia.
Soy consciente de su riqueza y no me preocupa.
Lo que sigue es encontrar a Skye.
Creo que sé a dónde se dirige.
Por supuesto.
Pero hay una porción considerable que se puede usar ahora mismo.
- ¿Cuánto? - Más o menos 960... millones.
Malick ha hecho de su vida algo muy impresionante.
Vamos a gastarlos.